Jon Bon Jovi: Bóstwo?

Bon Jovi w Polsce

Międzynarodowa, ubóstwiana na całym świecie mega-gwiazda – może nią jest, ale czy Jon Bon Jovi naprawdę to lubi?

– Jesteś teraz w Japonii – czy prawdą jest, że ten kraj nie należy do Twoich ulubionych miejsc? Jeśli tak, to dlaczego?

To nie prawda! Japonia była krajem, w którym odnieśliśmy sukces i od ’84 roku jesteśmy tutaj co najmniej raz do roku.

– Czy jest kraj, do którego niechętnie jeździsz?

Nie, nie ma takiego. I szczerze mówiąc, nie pojechałbym tam, gdzie nie chciałbym…

– Czy posługujesz się językami obcymi, gdy podróżujesz?

Prowadzę wystarczająco męczący tryb życia pamiętając choćby angielski!

– Jakie są Twoje ulubione rozrywki podczas naprawdę dłuuuugich lotów samolotem?

Zazwyczaj słucham dobrej „muzy”, czytam licznie proponowane mi scenariusze, a czasami po prostu tabletki nasenne + wino…

– Jakie książki, płyty oraz ubrania zawsze lądują w Twojej walizce?

„Penthouse Forum”, kilka dobrych kompaktów oraz czyste skarpetki.

– Czy jest coś, co ostentacyjnie zapominasz spakować?

Hm… Bardzo często zdarza mi się nie wrzucić do walizki pianki do golenia, a także…skarpetek…

– Czy podczas swoich zagranicznych voyage’y eksperymentujesz z miejscową kuchnią, czy po prostu zaopatrzasz się w McDonald’s?

Hm…Wstyd mi się przyznać, ale wypełniając tę ankietę jem czerstwe, zleżnałe precle i popijam je mrożoną kawą z zeszłej nocy…- brzmi egzotycznie, nieprawdaż?…

– Najdziwniejsza zagraniczna potrawa jaką kiedykolwiek jadłeś, to…

…przepiórcze jaja…

– Czy zdarzyło ci się dzielić przelot samolotem z osobą równie sławną jak Ty?

…?…

– Gdy byłeś w Wielkiej Brytanii, czy miałeś okazję spróbować spotted dick lub battered sausage ?!

Brzmi to dla mnie jak jakaś choroba weneryczna…Może powinieneś pójść do lekarza?…

– Spodobała ci się Wielka Brytania, czy było tak, że będąc tutaj myślałeś tylko o tym, by skoczyć na najbliższy samolot do domu? (Jest wiele różnic między językiem angielskim a amerykańskim. Niektóre zwroty brytyjskie są przewrotnie rozumiane przez Amerykanów, dla których sytuacje tego typu są powodem do śmiechu. Przykład takiego „nieporozumienia” wystąpił w tym wywiadzie dla angielskiej prasy:
brytyjski dziennikarz posłużył się zwrotem jump on a plane – ang. wskoczyć do samolotu, a Amerykanin czyli w tym wypadku Jon zrozumiał to jako skoczyć na samolot, ponieważ w Stanach używa się zwrotu jump into a plane – am. wskoczyć do samolotu)

Dobrze wychowany gentleman nie byłby na tyle zdesperowany, aby skoczyć na Concorde’a… Przecież mógłby zrobić sobie krzywdę…

– W którym kraju są według ciebie najpiękniejsze kobiety?

Na myśl nasuwa mi się Szwecja, Stany no i Australia.

– W jakiej części świata spotkałeś najbardziej zwariowanych fanów?

Ameryka Południowa jest wciąż dzika! Ale tamtejsi fani są nad podziw lojalni i za to jestem im odwiecznie wdzięczny!

– Czy celnicy grzebią w Twoich rzeczach prywatnych mimo, że znają cię z pierwszych stron gazet?

Ha! Jestem dla nich „otwartym zaproszeniem”! Myślę, że celnicy „kochają Stany”!!!

– Czy będąc nastolatkiem kiedykolwiek zwiałeś z domu? Jeśli tak to gdzie i z kim?

Razem z kumplami pojechaliśmy do Erie w Pensylwanii. Erie było najbardziej oddalonym miejscem, do którego wtedy mogliśmy pojechać! Ha! Rodzina mojej mamy pochodzi stamtąd!

– Czy jest takie miejsce, w którym możesz spokojnie się przechadzać bez nieustannie gapiących się na ciebie ludzi?

Jasne! Jest to oczywiście moje rodzinne miasteczko Sayerville!

– Czy ty także masz takie ohydne zdjęcie w paszporcie jak większość ludzi?

Dzięki Bogu…NIE!!!

– Za czym / kim zwykle tęsknisz najbardziej będąc poza domem?

Oczywiście za swoją rodzinką!

Tłumaczenie: Katarzyna Koszel

Agata Matuszewska

bratnia dusza bonjovi.pl aktywna nieprzerwanie od 2003 roku, redaktorka serwisu od 2005 roku; fotograf z zawodu i zamiłowania; sztucznie ruda na głowie, w sercu ruda naturalnie; miłośniczka muzyki, astronautyki, psów i podróży. zagorzała fanka gier komputerowych i wszystkiego co geek kochać może!

Może Ci się również spodobać...

Kontynuując przeglądanie strony zgadzasz się z naszą polityką prywatności i plików cookies. Dowiedz się więcej...

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close