tumaczenia vhs czy istnieja?

ROKITA · Post autor: **ROKITA** » czw lut 17, 2005 9:48 pm

mam pytanie czy można znalezdz gdzies tumaczone wersje kaset vhs
posiadam pare tego rodzaju cacek ale niestety nigdzie nie ma napisów ani nic co by mi przyblizyły ich jezyk.....
kocham kasete ACCESS ALL AREAS jest boska jest tu tyle z życia w trasie i wogole polecam kazdemu fanowi ..
ale pragneła bym oczywiscie miec tumaczenie ..może jest jakie cos co tumaczy takie kasety nie wiem poprostu (ucze sie dopiero angielskiego i trudno mi tak oglafdac i mysle co okładnie mowia wszystko z czasem przetumacze ale to jest straszne!!!!!!!!!!!)

CRUSHynka · Post autor: **CRUSHynka** » ndz lut 20, 2005 10:30 pm

Faktycznie, Access można oglądać nie wiadomo ile razy i zawsze wpadnie coś nowego, czego wcześniej się nie dosłyszało

Ni mniej jednak, nie słyszałam jeszcze o żadnym "tłumaczu kasetowym"... ;D

iza · Post autor: **iza** » pn lut 21, 2005 2:33 pm

może to będzie głupie, co teraz napiszę, ale tak się robi. poszukaj sobie napisów w internecie, może znajdziesz. jak masz karte telewizyjną czy jakoś tak się to nazywa, to po prostu odtwarzaj to w komputerze, ze ściągniętymi napisami.

CRUSHynka · Post autor: **CRUSHynka** » wt lut 22, 2005 5:08 pm

Uścisnę rękę temu, kto to wszystko faktycznie przetłumaczył i to bez skryptu XD

ROKITA · Post autor: **ROKITA** » wt lut 22, 2005 5:36 pm

niezłe1!!!!!!!!!!!!!
ale mi chodzi o cos normalnego i bez wyrzeczen wiem że sa programy do tłumaczenia tekstów a czy istnieja do tłumaczenia filmów(głosu)? ciekawe a jak nie to niech ktoś to wymyśli......hahaha

Post autor: **Bodzio** » wt lut 22, 2005 8:46 pm

Nie, nie ma takiego czegos

Tlumaczenia sa, ale do teledyskow, autorstwa Cr@sha, jak chcesz to moge podeslac, w nowej wersji strony beda w download, a moze teraz tez sa, nie pamietam...

LoRdI · Post autor: **LoRdI** » pt mar 04, 2005 6:17 pm

najlepiej zdobyc wersje na cd i sciagnac napsy