Dla poliglotów link do oryginału:
http://www.mariskalrock.com/index.php/2 ... solucione/
Tłumaczenie nativa z Twittera, dotyczące istotnych w tym wątku spraw:
Q: What happened with Richie? Is he having drinking issues again?
JBJ: “No. All I can say about it is that’s he’s facing some personal issues that he talked to us about, and there’s nothing else to say at the moment. We love him very much, I trust everything will be solved and I hope he’s ok”.
Q: I’ve read some statements where he hints that he’s out of the band…
JBJ “I’m not going to allow this conversation to add more fuel to the gossip. No more rumors, there’s nothing else to say, all that was needed to say has already been said. He’s a great man, we love him, and nothing more”.
Q: Phil X is filling in for him, right?
JBJ: “Of course. We have a great responsibility with our fans, with our team, that needs to feed their families, and with the producers. Life goes on and I thank Phil X for making things easier for us.”
Niby nic nowego, ale uderza zupełnie inny ton wypowiedzi. Widać, że spece od PR pracują. Mam nadzieję, że mediatorzy także
) , może jeszcze nie gadali na poważnie, może to jakiś kłamliwy brukowiec, może Richie ma się pojawić niespodziewanie i dlatego taka cisza 
