Offtop

[Damned]

Tomker, jak zwykle wyciąga graficzną odpowiedź z rękawa
A tak a propos, to ludzie na FB chwalą Twój ostatni humorystyczny obrazek z Samborą, więc jakbyś miał jeszcze wenę na coś podobnego, to dawaj fani docenią

[KM]

Ja na moim kolorowym walkmanie (żółto-fioletowo-zielono-czerwony) zdarłam do cna pierwsze These Days i pierwsze Crossroads - musiałam kupić je ponownie . Pamiętam też do dziś pogłos, jaki stworzył mi się na "it's hard letting you go" - jakoś się utwór troszkę na siebie ponakładał, ale brzmiało to całkiem ciekawie . Do dziś jak słucham, to słucham w myślach tej "popsutej" wersji. W "Hardest part" wcięło mi fragment piosenki - i do dziś w tym miejscu zawsze liczę na pauzę . Eh... młodość ;P

[usunięty użytkownik 4858]

Tomker, jak zwykle wyciąga graficzną odpowiedź z rękawa
A tak a propos, to ludzie na FB chwalą Twój ostatni humorystyczny obrazek z Samborą, więc jakbyś miał jeszcze wenę na coś podobnego, to dawaj fani docenią

Hej! To dlaczego ja nic nie wiem? A tantiemy od oglądań? Gdzie to jest i kto wrzucił, przyznać się?

[Yossarian]

Ja na moim kolorowym walkmanie (żółto-fioletowo-zielono-czerwony) zdarłam do cna pierwsze These Days i pierwsze Crossroads - musiałam kupić je ponownie . Pamiętam też do dziś pogłos, jaki stworzył mi się na "it's hard letting you go" - jakoś się utwór troszkę na siebie ponakładał, ale brzmiało to całkiem ciekawie . Do dziś jak słucham, to słucham w myślach tej "popsutej" wersji. W "Hardest part" wcięło mi fragment piosenki - i do dziś w tym miejscu zawsze liczę na pauzę . Eh... młodość ;P

hehe, ja dostałem walkman'a na I Komunię jak również kasetę One Wild Night i do dziś moim ulubionym IML jest to z Toronto w dodatku lekko szumiące

[Damned]

Tomker, jak zwykle wyciąga graficzną odpowiedź z rękawa
A tak a propos, to ludzie na FB chwalą Twój ostatni humorystyczny obrazek z Samborą, więc jakbyś miał jeszcze wenę na coś podobnego, to dawaj fani docenią

Hej! To dlaczego ja nic nie wiem? A tantiemy od oglądań? Gdzie to jest i kto wrzucił, przyznać się?

Ja wrzuciłem, tantiemów nie ma, to organizacja non-profit, ale napisaliśmy że to Twoje dzieło:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

[usunięty użytkownik 4858]

Tomker, jak zwykle wyciąga graficzną odpowiedź z rękawa
A tak a propos, to ludzie na FB chwalą Twój ostatni humorystyczny obrazek z Samborą, więc jakbyś miał jeszcze wenę na coś podobnego, to dawaj fani docenią

Hej! To dlaczego ja nic nie wiem? A tantiemy od oglądań? Gdzie to jest i kto wrzucił, przyznać się?

Ja wrzuciłem, tantiemów nie ma, to organizacja non-profit, ale napisaliśmy że to Twoje dzieło:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

OK, spoko... Ciut chyba na tłumaczeniu traci. U nas trasa to trasa

[Damned]

Hej! To dlaczego ja nic nie wiem? A tantiemy od oglądań? Gdzie to jest i kto wrzucił, przyznać się?

Ja wrzuciłem, tantiemów nie ma, to organizacja non-profit, ale napisaliśmy że to Twoje dzieło:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

OK, spoko... Ciut chyba na tłumaczeniu traci. U nas trasa to trasa

Trzeba znowu Prezesa zapytać ale mam wrażenie że u nich Road to również synonim trasy koncertowej...

[usunięty użytkownik 4858]

Damned, generalnie tak, zawsze mówią "see ya on the road". The tour chyba bardziej oficjalny, ale w polskim było jednak bardziej dwuznaczne.
Ale nieważne! Jak się zdjęcie przyjęło to spoko

[Yana]

Road czy tour i tak jest fajnie. A ile osób polubiło

[Damned]

The tour chyba bardziej oficjalny, ale w polskim było jednak bardziej jednoznaczne.

Z tego co widać zrozumieli. Mam nadzieję że Prezes rozwieje wszelkie wątpliwości

Road czy tour i tak jest fajnie. A ile osób polubiło

Tour byłoby jednoznaczne, a Road jest w tym przypadku dwuznaczne i w tym również siła tego obrazka

[Yana]

Damned, Ty błyskawico w cytowaniu...

[usunięty użytkownik 4858]

No tour by chyba było lepsze, ale i tak jest fajnie. A ile osób polubiło

Ale Tour byłoby jednoznaczne, a Road jest w tym przypadku dwuznaczne i w tym również siła tego obrazka

Sorry, właśnie chodziło mi o tą dwuznaczność Trasa - trasa

[ Dodano: 2013-05-13, 22:45 ]

Road czy tour i tak jest fajnie. A ile osób polubiło

Tylko Damned i ja

[Yana]

Tylko Damned i ja

Macie tych wcieleń...

[usunięty użytkownik 4858]

Tylko Damned i ja

Macie tych wcieleń...

Damned szybko cytuje i szybko tworzy konta FB

[prezes1]

Drodzy wiceprezesi nie przez przypadek jesteście prezesami...
Road czy tour - jeden %^$!
Potocznie się mówi 'road'...Oficjalnie - 'tour'.