Teksty Piosenek Z Konkursu

Dyskusje na temat poszczególnych piosenek.

Moderatorzy: Adm's Team, Mod's Team

Awatar użytkownika
Adrian
Gdańsk Supporter
Gdańsk Supporter
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 4411
Rejestracja: 17 września 2005, o 17:02
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza

Teksty Piosenek Z Konkursu

Post autor: Adrian »

Właśnie ściągnąłem piosenkę "Jak Było" w wykonaniu Pana Marka Majewskiego ( w winampie pisze Krzysztof Krawczyk xD) i jestem pod wrażeniem i nagrodzonego tekstu oraz wokalu. Gratuluje wszystkim, którzy stworzyli tą piosenkę chociaż wokal powinien być lepiej słyszalny, ale nie wnikam w sprawy techniczne.

No i może podzielilibyście się tutaj tekstami, które wysłaliście na konkurs. Poniżej przedstawiam mój tekst do piosenki "Everybody Broken". Tekstu nie wysłałem na konkurs gdyż jako jeden z współtworzących stronę nie powinienem brać w nim udziału.

A co do tekstu, to musicie go brać z DU?YM przymrużeniem oka. Tekst został tak dopracowany, aby łatwo go było zastąpić z oryginalnym słownictwem z piosenki "Everybody Broken".

Spróbujcie sobie zaśpiewać piosenkę z moim słownictwem. Każdy wers odpowiada oryginalnemu wersowi. Słuchając piosenki i czytając w trakcie tekst powinniście go lepiej odebrać :)

Tekst jest monologiem Jona, który zaprasza Richiego na ... imprezę. Ogólnie tekst opisuje trochę humorystycznie całą głośną historie Richiego Sambory i jego problemów alkoholowych :)


PIOSENKA:
"Wszyscy Pijemy"
MUZYKA: "Everybody Broken
AUTOR: Adrian



1 ZWROTKA:
Zapraszam na imprezę
Wchodź, nie daj prosić się

Wszyscy tu pijemy
Więc nie będziesz sam

Niektórzy już śpią
Niektórzy już budzą się
Chwyć więc butelkę
I pij tak jak ja...

REFREN:
Jest Ok
Gdy jesteś pijany
Wszyscy pijemy
Takie życie

Jest Ok
Gdy chcę Ci się pić
Wszyscy pijemy
To normalne (normalne)
Takie życie

2 ZWROTKA:
Wyciągnij ją z lodówki
Potrząśnij przed otwarciem

Zastanawiasz się czy będzie dobra
Nie myśl tylko polej

Wiesz jak ciężko jest
Gdy alkoholu Ci brak
Więc cieszmy się chwilą
Gdy tyle alkoholu jest wokół nas

REFREN:
Jest Ok
Gdy jesteś pijany
Wszyscy pijemy
Takie życie

Jest Ok
Gdy chcę Ci się pić
Wszyscy pijemy
To normalne
Takie życie

3 ZWROTKA:
Ooohh Jaki piękny stan
W głowie kręci się
Nie wiesz gdzie jesteś
Teraz jesteś kimś

REFREN:
Jest Ok
Gdy chcę Ci się pić
Wszyscy pijemy
Takie życie

Jest Ok
Gdy w gardle sucho jest
Wszystkich suszy, tak jest
Pij dalej
Alkoholu starczy
Wszyscy pijemy
Wszyscy pijemy
Wszyscy pijemy
Wszyscy pijemy
Wszyscy pijemy
Wszyscy pijemy...

ps
Czekam na inne konkursowe teksty (mimo iż mój nie do końca był konkusowy).
Awatar użytkownika
ewaika789
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 906
Rejestracja: 29 czerwca 2008, o 17:24
Lokalizacja: Czarnków

Post autor: ewaika789 »

Moment bo teraz zwątpiłam to jest takie normalne prawdziwe tłumaczenie tej piosenki??
Awatar użytkownika
AxeL
Gdańsk Supporter
Gdańsk Supporter
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 852
Rejestracja: 10 grudnia 2005, o 22:23
Lokalizacja: Przemyśl/Warszawa

Post autor: AxeL »

Ja pitole Adrian jeszcze głupszego tekstu nie czytałem:D Skąd ty go wzieles:D można z tego niezły hit zrobić:D Good Job:D
"These days - there ain't a ladder on these streets" - BJ These Days
Awatar użytkownika
Tatar
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 941
Rejestracja: 12 grudnia 2007, o 19:44
Lokalizacja: Rawa Mazowiecka

Post autor: Tatar »

ewaika789 pisze:Moment bo teraz zwątpiłam to jest takie normalne prawdziwe tłumaczenie tej piosenki??
:lol:

Bez nerw. To "luźna" interpretacja. :D
Bon Jovi skończyło sie na Kill 'em All
Awatar użytkownika
ewaika789
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 906
Rejestracja: 29 czerwca 2008, o 17:24
Lokalizacja: Czarnków

Post autor: ewaika789 »

no to dobrze bo jakieś dziwne tłumaczenie tej piosenki mi się wydało :P
Awatar użytkownika
Adrian
Gdańsk Supporter
Gdańsk Supporter
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 4411
Rejestracja: 17 września 2005, o 17:02
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza

Post autor: Adrian »

Moment bo teraz zwątpiłam to jest takie normalne prawdziwe tłumaczenie tej piosenki??
Haha. Rozwaliłaś mnie tym :) Myśle, ze Jon nie jest na tyle sakrastyczny, żeby pisać o Ryśku taki tekst xD
Ja pitole Adrian jeszcze głupszego tekstu nie czytałem:D
Starałem się :)
Skąd ty go wzieles:D
Wyobraźnia działa. Po prostu chciałem trochę zmienić przesłanie piosenki :P
można z tego niezły hit zrobić:D Good Job:D
Róbcie, tylko jakiś procent dla mnie.... no na alkohol się przyda xD

Bez nerw. To "luźna" interpretacja. :D
Eee tam już luźna. Dzwoniłem do Jona z zapytaniem o co mu chodziło :) No i powiedział mi, że "Everybody Broken" to tak na prawde chodzi "Wszyscy Pijemy" . No i tak wers po wersie aż wysżło to dzieło... xD
Awatar użytkownika
Tatar
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 941
Rejestracja: 12 grudnia 2007, o 19:44
Lokalizacja: Rawa Mazowiecka

Post autor: Tatar »

Adrian pisze: Eee tam już luźna. Dzwoniłem do Jona z zapytaniem o co mu chodziło :) No i powiedział mi, że "Everybody Broken" to tak na prawde chodzi "Wszyscy Pijemy" . No i tak wers po wersie aż wysżło to dzieło... xD
Coś mi sie wydaje, że na picie Rycha 3 zwrotki nie wystarczą. :P Ale jest jakiś początek, dalej improwizacja z refrenem do 1:00 w nocy. xD
Bon Jovi skończyło sie na Kill 'em All
Awatar użytkownika
ewaika789
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 906
Rejestracja: 29 czerwca 2008, o 17:24
Lokalizacja: Czarnków

Post autor: ewaika789 »

Adrian pisze:Cytat:
Moment bo teraz zwątpiłam to jest takie normalne prawdziwe tłumaczenie tej piosenki??

Haha. Rozwaliłaś mnie tym :) Myśle, ze Jon nie jest na tyle sakrastyczny, żeby pisać o Ryśku taki tekst xD
no wiesz nie wiadomo co komu po głowie chodzi... :P
Awatar użytkownika
Dand
Gdańsk Supporter
Gdańsk Supporter
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 2758
Rejestracja: 16 września 2005, o 18:52
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Dand »

OMG ! :P
Adrian, suszyło Cie strasznie jak to pisałeś , nie ? :P
Obrazek
Pippo
Moderator
Moderator
Keep The Faith
Keep The Faith
Posty: 318
Rejestracja: 7 września 2005, o 20:31
Lokalizacja: Milano

Post autor: Pippo »

Zaznaczam, ze nie biore udzialu w konkursie, a tekst powstał ot tak. Postaci przedstawione w ponizszym tekscie sa fikcyjne. Tekst opowiada o problemach z wygladem, w danej chwili zycia. Nie tworzy spojnej calosci, ale autora jakos to nie rusza

PIOSENKA: Stary, ale wciąż jary
MUZYKA: Just Older
AUTOR: Pippo

Stary, ale wciąż jary


Hej stary, trochę to trwało
Mając 40, liftingu wciąż za mało
Trochę pomarszczony, trochę przytłoczony
Brak efektów sprawia, że jestem zrażony
Po tych wszystkich wspomnieniach, latach i zabiegach
Wciąż gonię to, co zawarte jest w moich marzeniach
Lecz nie oglądam się wstecz


Lubię swój własny lifting, mimo że wciąż go mało
Adiego to nie zrazi, pójdzie w moje ślady. Śmiało!
Nie jestem stary
Z make up jestem jary!

Jak ulubione Always podpaski mojej żony
Będę je nosił, żeby Adi nie czuł się zawiedziony
Nie jestem stary
Po prostu jary



Bardzo dobrze jest wiedzieć
?e nie wygląda się tak źle
W zabiegowym mówią, ze jest po prostu OK
Kiedy pojechałem w świat byłem młody i energiczny
Teraz jestem po prostu cwany i cyniczny
Stoimy ramie w ramię w poczekalni…


Lubię swój własny lifting, mimo że wciąż go mało
Adiego to nie zrazi, pójdzie w moje ślady. Śmiało!
Nie jestem stary
Z make up jestem jary!

Jak ulubione Always podpaski mojej żony
Będę je nosił, żeby Adi nie czuł się zawiedziony
Nie jestem stary
Oglądają się za mną typiary


Nie jestem dość stary, by śpiewać hard-rock
Umywam od tego ręce, śpiewam country-pop
Wolność artystyczna, to jest właśnie to
Ale ja nigdy nie wygraaaam
Moje zmarszczki nie przegrają

Kiedy patrzę w lustro, czuję się zrażony
Ten w lustrze jest po prostu znienawidzony
Więcej wygładzonych zmarszczek
Spoglądających na mnie
Hej stary, muszę lecieć
W zabiegowym zadbają o mnie
Jeśli zobaczyć Adiego, nie mów mu, że ściąłem włosy
Nie chcę mieć z nim kosy…
Wciąż wierzę w końcowy efekt… ha!
bartekbb23

Post autor: bartekbb23 »

super hahahahahahahhahahahahah :D
Awatar użytkownika
witw
It's My Life
It's My Life
Posty: 233
Rejestracja: 23 września 2008, o 09:19
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: witw »

Kto mógł tak zepsuć tą sliczna piosenke???????? Pippo przesadziłeś!!!! heh jak tak można było wymyślić nie no z tym podpaskami to masakra
'' Lay Your Hands On Me'' ;***
bartekbb23

Post autor: bartekbb23 »

podpaski to był mój pomysł poniekąd :cfaniak:
Awatar użytkownika
ewaika789
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Posty: 906
Rejestracja: 29 czerwca 2008, o 17:24
Lokalizacja: Czarnków

Post autor: ewaika789 »

JAKI TEKST MUSZę PRZYZNAć ?E JESTEŚCIE DOBRZY :P
Justyna_1084
It's My Life
It's My Life
Posty: 127
Rejestracja: 16 czerwca 2008, o 17:02
Lokalizacja: Maków Mazowiecki

Post autor: Justyna_1084 »

Słuchajcie jakiś czas mnie nie było, ale powiem wam szczerze że uśmiałam się po pas jak przeczytałam wasze cudeńka. Tekściarze z was szczerze mówiąc do bani. Ale dzięki że poprawiliście mi humor bo miałam fatalny dzień. DZIęKIIIIIIIIIIIIII !!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Piosenki”