No man is an island

[Adrian]

Sobota wieczór. Dochodzi godzina 21:48. Szukam zagadnień do sprawozdania, bo chce napisać, aby mieć w niedziele więcej czasu. Na kompie otwarty word i okienko z komputerowym TV. Włączone TVP-1 i jakiś tam film. Nie zwracam uwagi na film tylko bo robie coś innego. Wiem tylko, że gra tam Hugh Grant. Mimo iż zajmuje się czym innym słysze to co mówią w filmiw. Film zbliża się do końca a ja czytam kartke. Czytając kartke z głośników dochodzi mnie ostatnie zdanie filmu: "Jak powiedział Jon Bon Jovi - żaden człowiek nie jest wyspą ..."

I tu szok. Dlaczego ? Co jest grane ? Jako iż ostatnio słycham dość często Santa Fe zastanawiam się skąd Oni wszyscy znają ten tekst ? Wiem, że nie tylko w tym filmie jest przywołane to zdanie. Wiem, że w jakimś teleturnieju było pytanie kto wypowiedział te słowa.

No i powiedzcie mi skąd ludzie filmu itp wiedzą, że Jon kiedyś cos takiego powiedział ? Nie sądze, aby ludzie znali AKURAT Santa Fe. Czemu nie cytują innych piosenek tylko akurat tą ? No i czemu cytują Jona a nie BOno, Jaggera itp.

Troche mnie to zamurowało aż tak, że od razu napisałem ten post.
Film w którym usłyszałem ten tekst to:

Był sobie chłopiec About a Boy
reż.Chris Weitz, Paul Weitz, wyk.Hugh Grant (Will), Toni Collette (Fiona), Nicholas Hoult (Marcus), Rachel Weisz (Rachel), Sharon Small (Christine), Madison Cook (Imogen), Isabel Brook (Angie)
110min Wielka Brytania/ USA 2002

[ap89]

też mnie to zdziwiło, ale pamiętajmy o pewnym Angliku (John Donne) i jego "Medytacji XVII"... nie jestem pewna, ale BJ chyba wykorzystał to i teraz tylko z nim się kojarzy ten cytat. Ale mogę się mylić

[Piotrek]

Fraza "?aden człowiek nie jest wyspą", jest ponoć przypisywana Jonowi Bon Jovi, but jest fragmentem wiersza z 1684 roku, autorstwa mistycznego poety angielskiego Johna Donne'a.

Tak w skrócie Info o tym możesz znaleźć na necie. Ten cytat wypowiedziany przez Jona musiał mocno wejść ludziom w pamięć.

[jovizna]

Sobota wieczór. Dochodzi godzina 21:48. Szukam zagadnień do sprawozdania, bo chce napisać, aby mieć w niedziele więcej czasu. Na kompie otwarty word i okienko z komputerowym TV

hehehehah a jakie papucie miales na nozkach ?

Adrian..nie zdziwilabym sie, gdyby ten temat zalozyl ktos nowy, ale Ty?

Po 1 .No man is an Island- to słowa Jona...ale Jona Donne'a, a nie bongiovi
Jak sam slyszeysz w piosence... they say that no man is an island

Po 2. wybacz, że musze sprowadzić Cie na ziemię i zasmucić iż nikt niestety nie cytuje lidera Twojego ukochanego zespolu w filmach częsciej niż jaggera i innych.
O ile wiem..pytanie w tym teleturnieju miało być właśnie podchwytliwe

Nie sądze, aby ludzie znali AKURAT Santa Fe

Oj a co w tym byłoby dziwnego?

[sdms]

no man is an island ang., nikt nie jest (samotną) wyspą.


Etym. - z Johna Donne (Devotions upon Emergent Occasions, 17), 1624 r.; tytuł pracy amer. zakonnika trapisty Thomasa Mertona, 1955 r., tł. pol. 1960 r. Marii Morstin-Górskiej.

Za: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego...


Amerykanie zawsze byli i będą idiotami

[Adrian]

hehehehah a jakie papucie miales na nozkach ?

bez

No man is an Island- to słowa Jona...ale Jona Donne'a, a nie bongiovi

Domyślałem się, że od kogoś to przyszło. Chociaż nie możemy powiedzieć, że na pewno Jon znał tą fraze. Najprawdopodobniej tak jak z Freudem Jon tak i tutaj zaczerpną cytat.

Po 2. wybacz, że musze sprowadzić Cie na ziemię i zasmucić iż nikt niestety nie cytuje lidera Twojego ukochanego zespolu w filmach częsciej niż jaggera i innych.

Jakoś mnie to ni esmuci, ale powiem Ci, że nie słyszałem w filmach cytató Jaggera czy Bono. Dlatego ni epotrafie się ustosunkowac do Twojej opini pozytywnie.

Oj a co w tym byłoby dziwnego?

Pewnie to, że jest miliard piosenek i akurat z tej to wzieli. Na dodatek piosenka nie wydana na singlu.

nie jestem pewna, ale BJ chyba wykorzystał to i teraz tylko z nim się kojarzy ten cytat. Ale mogę się mylić

Ten cytat wypowiedziany przez Jona musiał mocno wejść ludziom w pamięć.

Właśnie o to mi chodzi. Czemu ? Czemu akurat ten fragment z tej piosenki. Piosenki wydanej na solowym albumie. Płycie która sprzedała się w 3 mln kopi. Płycie z któej pochodzi przebój Blaze Of Glory czyli jest wielki hit z któego można cytować.

[jovizna]

Adrianku.. miales zauwazyc ze nikt nie cytuje ani jaggera ani bono ani nawet jona! bynajmniej ja sie z tym nigdy nie spotkalam

Chociaż nie możemy powiedzieć, że na pewno Jon znał tą fraze

Tak, bo jon zyje w ciemnogrodzie i nie zna sie na niczym innym oprocz muzyki.

Pewnie to, że jest miliard piosenek i akurat z tej to wzieli. Na dodatek piosenka nie wydana na singlu

JEst miliard piosenek ktore wykorzystywane sa w filmach. Utwory zespolow o ktorych nikt prawie nie słyszał. więc skad je biora? Plyta blaze of glory nie jest plyta anonimowego artysty adrian,wiec nie wiem skad to Twoje zdziwienie. Gdzies te 3 mln płyt musiało się rozejśc, prawda?

Aha i jak to bez kapciuszków w listopadowe wieczory?

[KM]

Tak wymyślacie tu temu biednemu Adrianowi, a on był tylko zaskoczony!
Pamiętam, jak ja byłam zaskoczona w kinie, gdy oglądając Jasia Fasolę w Ameryce usłyszałam, że zaprosili go tam zamiast... Jona Bon Jovi.... (no i wiele razy w świecie wg Bundy'ch )(wiem, że to inna sytuacja, bo nie cytat, ale zdziwienie podobne )

[AxeL]

Ja takze zawsze jak ogladam jakis film , serial , czy dowolny program i slysze cos o BJ , czy GnR to przykowa moja uwage . Lubie te zespoly i zawsze ciekawi mnie ze cos o nich bylu tu czy tam .

A co do cytatu " No man is an island" to ten zwrot mi sie bardzo podoba , gdyby nie ten temat to bym go nie znal . Nawet na opisie GG fajnie wyglada , takie madre slowa

[culles]

Ja takze zawsze jak ogladam jakis film , serial , czy dowolny program i slysze cos o BJ , czy GnR to przykowa moja uwage . Lubie te zespoly i zawsze ciekawi mnie ze cos o nich bylu tu czy tam .

Musze sie przyznac ze przypadkowo w mojej glowie zainstalowal sie plugin BJfinder i wylapie kazde zdanie o zespole w tiwi czy innym szatanstwie. Ot takie zwyrodnienie fana